Piedmont Natural Gas connects customers to utility assistance; provides energy-saving tips