News Releases

Duke Energy solicita a todos los clientes de Carolina del Norte y Carolina del Sur que reduzcan voluntariamente su consumo de energía entre las 4 y las 10 de la mañana del lunes 2 de febrero, con el fin de ayudar a disminuir la demanda energética de la red y reducir la posibilidad de cortes temporales de suministro eléctrico.

Duke Energy is bracing for a winter storm that’s expected to bring widespread snow and gusty winds to portions of the Carolinas this weekend, along with continued frigid temperatures through early next week. The company is asking customers to take steps now to stay safe as conditions worsen.

With the Carolinas experiencing an unusually long period of freezing weather and preparing for more, including possible accumulation of snow in some areas, heating systems are working harder. To help customers manage their energy usage and costs during these extended cold temperatures, Piedmont Natural Gas reminds customers about tips, resources and assistance programs.

Prolonged below-normal temperatures are pushing home energy use higher across the Carolinas – and higher use can mean higher bills. Duke Energy is sharing practical steps and flexible options to help customers manage costs during this cold stretch.

Crews are repairing damaged equipment and restoring service to customers across the Carolinas after Winter Storm Fern – and the company is offering simple ways for those with power to manage energy use as cold weather lingers.

Las cuadrillas de Duke Energy están reparando los equipos dañados y restableciendo el servicio a los clientes de las Carolinas tras la tormenta invernal Fern, y la compañía ofrece consejos sencillos para que quienes disponen de electricidad puedan gestionar el consumo energético mientras persiste el frío.

Winter Storm Fern continues to deliver freezing rain and sleet across the Carolinas – bringing down trees, limbs and power lines and causing scattered outages.

La tormenta invernal Fern sigue provocando lluvias heladas y aguanieve en las Carolinas, derribando árboles, ramas y líneas eléctricas y causando cortes de electricidad dispersos.

Duke Energy Foundation investments will help meet community needs ahead of inclement weather expected across the Carolinas.

Las inversiones de la fundación ayudarán a satisfacer las necesidades de la comunidad ante las inclemencias meteorológicas previstas para Carolina del Norte y Carolina del Sur