News Releases

Duke Energy Florida continúa con la restauración del suministro eléctrico en las zonas afectadas por el huracán Milton. Los cortes han disminuido de más de 1 millón inmediatamente después de la tormenta a aproximadamente 580,000 para las 12 del mediodía, hora este, de hoy sábado 12 de octubre.

With 16,000 resources and many crews working throughout the night, Duke Energy Florida is issuing estimated times of restoration for customers impacted by Hurricane Milton.

Con 16,000 trabajadores y muchas cuadrillas trabajando toda la noche, Duke Energy Florida ha llegado al punto en que puede emitir los plazos de restauración calculados de los clientes afectados por el huracán Milton.

While damage assessment is ongoing, Duke Energy Florida is now beginning power restoration in many areas impacted by Hurricane Milton and will issue estimated times of restoration for all customers later this afternoon. As of 9 a.m. ET, nearly 350,000 outages have been restored, and over 850,000 outages still exist throughout the company’s service territory.

Mientras sigue la evaluación de daños, Duke Energy Florida ya ha comenzando la restauración del servicio eléctrico en muchas áreas afectadas por el huracán Milton y publicará los plazos de restauración calculados de todos los clientes esta tarde. Para las 9 a.m. hora este, el suministro eléctrico de aproximadamente 350,000 clientes había sido restaurado, pero todavía quedaban más de 850,000 clientes sin electricidad en todo el territorio de servicio de la compañía.

Less than 24 hours after Hurricane Milton made landfall, Duke Energy Florida is announcing estimated times of restoration will be issued for all customers impacted by the storm on the afternoon of Friday, Oct. 11.

Menos de 24 horas después de que el huracán Milton tocó tierra, Duke Energy Florida está anunciando los tiempos estimados de restauración que se publicará para todos los clientes afectados por la tormenta en la tarde del viernes, 11 de octubre.

Duke Energy Florida is reporting approximately 850,000 power outages, as of 9 a.m. Thursday, Oct. 10, after Hurricane Milton hit Florida as a Category 3 storm overnight.

Duke Energy Florida reporta aproximadamente 850,000 cortes de suministro eléctrico para las 9 de la mañana del jueves 10 de octubre después de que el huracán Milton pasara por Florida como tormenta de categoría 3 durante la noche.

As Hurricane Milton approaches Florida’s west coast, Duke Energy Florida is urging its customers to prepare for this catastrophic storm and a lengthy power restoration process that will result in extended outages.