News Releases

Duke Energy se está preparando para la tormenta invernal Fern y anima a los clientes de las Carolinas a que se preparen ahora y se mantengan a salvo ante posibles cortes de energía de varios días.

Duke Energy is monitoring forecasts and preparing for a mixture of snow and ice, which could cause power outages in some areas.

Duke Energy is monitoring forecasts and preparing for a winter storm, including the potential for snow and ice, that could cause power outages in some areas. We encourage customers to prepare for a potential outage during the anticipated extremely cold weather.

Lineworkers and other storm responders continue rebuilding grid in hardest-hit areas of N.C. mountains; western N.C. grid reconstruction efforts to be aligned with stakeholders and deployed out of local command center.

La compañía ha restablecido con éxito el servicio eléctrico a la mayoría de los clientes del norte del estado de Carolina del Sur y a la mayoría de los que pueden recibir energía en el oeste de Carolina del Norte.

As of 4 p.m. ET, fewer than 105,000 customers in South Carolina remain without power, but many will be restored by the end of the weekend. Approximately 141,000 customer outages remain in the mountains of North Carolina.

Desde las 4 p.m. hora del este del jueves, aproximadamente 105,000 clientes de Carolina del Sur seguían sin electricidad, pero el suministro eléctrico de muchos de ellos se habrá restaurado para la medianoche del domingo. Aproximadamente 141,000 clientes sin suministro eléctrico en las montañas de Carolina del Norte.

More than 2.16 million customers have been restored in the Carolinas as of 2:30 p.m. About 167,000 in Upstate South Carolina are still without service while about 167,000 in the mountains of North Carolina remain without power.

Más de 2.16 millones de clientes han sido restablecidos en las Carolinas hasta las 2:30 p.m.

More than 21,000 workers continue to make progress restoring power to Duke Energy customers in western North Carolina and Upstate South Carolina following Helene’s catastrophic damage, though major challenges remain.