News Releases

El personal de Duke Energy siguió hoy restableciendo el suministro eléctrico a sus clientes de Carolina del Norte y Carolina del Sur afectados por el huracán Florence, en particular en condados muy afectados de la costa y tierra adentro.

Water samples collected from various locations demonstrate that coal ash released from a landfill under construction has not impacted water quality in Sutton Lake in Wilmington, N.C.

Lynn Good, chairman and CEO of Duke Energy: "The president's concern for the people of the Carolinas, some of whose lives have been upended by Hurricane Florence, is deeply appreciated."

Piedmont Natural Gas announced today that crews will begin canvassing neighborhoods to examine natural gas meters for signs of damage caused by Hurricane Florence. Damaged meters will be turned off and inspected and may be fully removed and replaced.

Piedmont Natural Gas anunció el día de hoy que su personal comenzará a recorrer los vecindarios para examinar los medidores de gas natural y determinar si hay indicios de daños ocasionados por el Huracán Florence. Los medidores con daños serán apagados e inspeccionados y posiblemente sean retirados y cambiados por completo.

Duke Energy crews today continued making progress in restoring power to North Carolina and South Carolina customers impacted by Hurricane Florence, particularly in hard-hit coastal and inland counties.

El personal de Duke Energy continuó avanzando en los esfuerzos de la restauración de energía para los clientes impactados por el Huracán Florence en Carolina del Norte y Carolina del Sur, sobre todo en las zonas costeras y condados internos más afectados.

Duke Energy expects to restore power to most North Carolina and South Carolina customers impacted by Hurricane Florence by Sept. 26 at 11:45 p.m. – but the vast majority will be restored sooner.

Duke Energy espera restaurar la energía de la mayoría de los clientes en Carolina del Norte y Carolina del Sur, que han sido impactados por el Huracán Florence, para el 26 de Septiembre a las 11:45 p.m. – sin embargo la gran mayoría será restaurada antes de esta fecha.

Duke Energy crews are fully focused on restoring power to the remaining 300,000 customers who lost electricity when Hurricane Florence rolled through the Carolinas.