News Releases

As Tropical Storm Debby moves beyond the Carolinas, Piedmont Natural Gas is closely monitoring for damages caused by heavy rains and flooding.

A medida que la tormenta tropical Debby se desplaza más allá de las Carolinas, Piedmont Natural Gas vigila de cerca los daños causados por las fuertes lluvias e inundaciones.

Tropical Storm Debby continues to impact the Carolinas, and Duke Energy’s 7,500 lineworkers, vegetation workers and other support personnel are either restoring power or strategically positioned to move once conditions are safe to do so.

La tormenta tropical Debby sigue afectando a las Carolinas, y los 7,500 trabajadores de líneas, controladores de vegetación y otro personal de apoyo de Duke Energy están restableciendo el suministro eléctrico o están estratégicamente posicionados para desplazarse una vez que las condiciones sean seguras para hacerlo.

Duke Energy rapidly restored power for more than 90% of its customers within 24 hours after Hurricane Debby made landfall in Florida’s Big Bend. The company credits the rapid response to its year-round storm preparations and grid hardening, innovative technology, decades of lessons learned and key collaborations with state, local and community response agencies.

Duke Energy restableció rápidamente el suministro eléctrico a más del 90% de sus clientes en 24 horas después de que el huracán Debby tocara tierra en la zona Big Bend de Florida.

As Tropical Storm Debby makes its way into the Carolinas tomorrow, Duke Energy has 7,500 lineworkers, vegetation management and other workers, including 300 traveling from the Midwest to help support storm restoration efforts.

Conforme la tormenta tropical Debby se abre paso mañana hacia las Carolinas, Duke Energy cuenta con 7,500 trabajadores de líneas, y trabajadores de control de vegetación entre otros, incluidos 300 empleados que viajan desde el Medio Oeste para ayudar en los esfuerzos de restauración de la tormenta.

Duke Energy Florida rapidly restored power for 90% of its customers within 24 hours after Hurricane Debby made landfall in the Big Bend. Crews continue to work tirelessly to restore power in areas hardest hit, and the company will not stop until every customer has power.

Duke Energy Florida restauró rápidamente el suministro eléctrico para el 90% de sus clientes en 24 horas después de que el huracán Debby tocara tierra en Big Bend. Las cuadrillas siguen trabajando sin descanso para restaurar el suministro en las zonas más afectadas, y la compañía no se detendrá hasta que todos los clientes tengan electricidad.