News Releases

Duke Energy projects Hurricane Michael could cause 300,000 to 500,000 power outages in North Carolina and South Carolina this week, based on the storm’s current forecasted track.

Duke Energy calcula que el huracán Michael podría causar entre 300,000 y 500,000 cortes de energía en Carolina del Norte y Carolina del Sur esta semana, basándose en la trayectoria de la tormenta actualmente prevista.

Based on Hurricane Michael’s current forecasted track, Duke Energy Florida projects 100,000 to 200,000 power outages in the northern part of its service area on the Florida Panhandle.

Duke Energy is preparing for Hurricane Michael – forecasted to impact South Carolina and North Carolina later this week – and is asking customers to prepare, as well.

Duke Energy se prepara para el Huracán Michael – que se pronostica afectará a Carolina del Norte y Carolina del Sur posteriormente esta semana – y está solicitando a los clientes que también se preparen.

As forecasts increasingly predict that Hurricane Michael will impact Florida, Duke Energy is preparing for the storm and urges customers to do the same.

A medida que los pronósticos predicen con cada vez mayor seguridad que el huracán Michael afectará a Florida, Duke Energy se prepara para la tormenta y les ruega a sus clientes que se preparen también.

Duke Energy today announced a $100,000 donation to support long-term relief for North Carolina farmers affected by Hurricane Florence, particularly in the state’s hard-hit eastern region where devastating flooding caused extensive, widespread damage.

Duke Energy crews today focused on the remaining 26,000 customers without power as of 4:30 p.m., after restoring nearly 1.8 million outages in North Carolina and South Carolina during the past week in the aftermath of Hurricane Florence.

Las cuadrillas de Duke Energy se enfocan en el resto de los 26,000 clientes sin suministro de energía eléctrica a las 4:30 p.m. de hoy, después de restablecer casi 1.8 millón de apagones en Carolina del Norte y Carolina del Sur la semana pasada por las condiciones resultantes del Huracán Florence.