News Releases

Duke Energy Florida está preparando a 8,000 trabajadores para responder a la tormenta tropical Helene. A medida que se aproxima la tormenta, estas personas capacitadas están siendo ubicadas estratégicamente por todo el estado, lo que les permitirá responder lo más rápidamente posible a los cortes de electricidad generalizados que se esperan como consecuencia de los fuertes vientos y las lluvias torrenciales.

Duke Energy Florida is closely monitoring Potential Tropical Cyclone 9, which is expected to soon become Tropical Storm Helene, and preparing for the possibility of strong winds, heavy rain and flooding that may lead to widespread power outages across the state later this week.

Duke Energy está observando al posible ciclón tropical 9, del cual se espera una conversión a la tormenta tropical Helene, y preparándose para la posibilidad de fuertes vientos, intensas lluvias, e inundaciones que pueden conducir a amplios cortes de suministro eléctrico en todo el estado más adelante esta semana.

Duke Energy rapidly restored power for more than 90% of its customers within 24 hours after Hurricane Debby made landfall in Florida’s Big Bend. The company credits the rapid response to its year-round storm preparations and grid hardening, innovative technology, decades of lessons learned and key collaborations with state, local and community response agencies.

Duke Energy restableció rápidamente el suministro eléctrico a más del 90% de sus clientes en 24 horas después de que el huracán Debby tocara tierra en la zona Big Bend de Florida.

Duke Energy Florida rapidly restored power for 90% of its customers within 24 hours after Hurricane Debby made landfall in the Big Bend. Crews continue to work tirelessly to restore power in areas hardest hit, and the company will not stop until every customer has power.

Duke Energy Florida restauró rápidamente el suministro eléctrico para el 90% de sus clientes en 24 horas después de que el huracán Debby tocara tierra en Big Bend. Las cuadrillas siguen trabajando sin descanso para restaurar el suministro en las zonas más afectadas, y la compañía no se detendrá hasta que todos los clientes tengan electricidad.

As of noon, Duke Energy had more than 97,800 customers without power in Florida. So far, nearly 171,000 customers have been restored.

Al mediodía, Duke Energy tenía más de 97,800 clientes sin electricidad en Florida. Hasta ahora se ha restablecido el servicio a casi 171,000 clientes.

Duke Energy Florida insiste a los clientes a seguir las advertencias e instrucciones de los funcionarios de administración de emergencias y tomar las precauciones necesarias a medida que la tormenta tropical Debby se acerca a Florida, trayendo fuertes vientos y lluvias torrenciales que pueden provocar cortes de suministro eléctrico.